京都景點|上羽繪惣之胡粉指甲油・日本最古老的顏料專賣店

上羽繪惣 (「惣」唸法為「ㄗㄨㄥˇ/ㄙㄨㄥˇ」),一間已有 260 年歷史的顏料店,8 月底才剛從京都回來,才知道原來上羽繪惣也即將在台灣上市啦!自從幾年前知道這個品牌後,就一直心心念念想要到本店朝聖~所以這篇除了帶大家一窺上羽繪惣的歷史,還要試擦介紹店裡目前最火紅的商品「胡粉指甲油」!


 

〖最新〗台灣線上購買連結

台灣已經可以買到上羽繪惣的商品囉!可透過下方傳送門,自由選購喜歡的商品~

YAHOO!  ➡ 奇摩購物中心

蝦皮商城  ➡ 相機美人

蝦皮商城  ➡ 羅森資訊

PChome  ➡ UEBA ESOU上羽繪惣

 

可以搭地下鐵烏丸線在「四条駅」下車。或者阪急「烏丸駅」下車從 5 號出口,徒步 5 分左右便能抵達目的地囉。

京都本店靜靜地佇立在小巷中,沒有誇張顯目的裝潢,一不小心就會錯過。

第一次在網路上看到「上羽繪惣」這個名字還愣了一下不知道怎麼唸,原來「惣」唸作「ㄗㄨㄥˇ 」,意思相當於「總」,有統整、全部的意思。

 

上羽繪惣小歷史

上羽繪惣是一間已有 260 年歷史的顏料店,相信很多年輕人對它的第一印象,跟實彩子一樣是因為其天然無毒、小孩孕婦皆可擦的「胡粉指甲油」。

在介紹人氣商品的胡粉指甲油前,先來聊一下它的歷史緣由。

初代 (第一代惣兵衛) 在 1751 年創立了胡粉業的上羽繪惣 (離現在本店不遠的地方),一間專賣日本畫用顏料的店,當時可說是與指甲油完全兜不上關係。

在第五代時,才開始使用「上羽」姓氏。

日本畫中佔有重要地位的胡粉,是由扇貝貝殼研磨出的粉末所製成的顏料,一種水溶性的天然原料,有著速乾的特性。自古以來,不僅是日本畫,舉凡京人形的顏料、能面、神社寺院的壁面或天花板畫⋯等,都會使用到胡粉。

|店內提供試擦與卸除的卸除凝膠

而現在包裝上印著的 BYAKKO 白狐印商標,據傳由第六代設計誕生。

接著西洋文化傳入日本,用在繪畫上的顏料,也演變成天然取材與化學合成之間的競爭,日本傳統顏料商一個接一個地沒落,直至今日,僅餘上羽繪惣。

背負著百年歷史、日本傳統顏料發揚傳承之重擔,第十代繼承人・石田結實,發想出讓胡粉不只用在作畫,而是能夠普及到生活的商品,以女性市場為目標,在 2010 年 12 月胡粉指甲油正式上市,成功讓以往在天然顏料中擔任重要角色的胡粉,以另一種姿態延續下去。

甚至在 2015 年,還榮獲 GOOD DESIGN AWARD 的獎項!

如今,上羽繪惣在日本已有三百多間分店,也正式在台灣販售了!(撒花轉圈)

 

京都本店實際試擦

|京都本店提供試擦的所有色號

|扇形指甲油色卡

店內有一處大桌子擺滿了胡粉指甲油及其他商品 (護手霜等等),還有化妝棉、卸除液,以及指甲油色卡、商品目錄、使用方法說明書,你說是不是很貼心!(一種全力放火的節奏)

我自己比較不太敢擦藍色、綠色等太個性的指彩,因此這次主要都是挑粉色、紫色相關色號。

 

目前胡粉指甲油主打四種系列,以及不定時推出的期間限定系列。

和色系列:取自於日本傳統色,最多色號的系列,可說是經典款

雲母系列:含有雲母成分,擦起來有如寶石一般光澤感

粉彩系列:強調活力的感覺,很受低齡層歡迎

閃耀系列:比雲母系列更加閃爍,主打「One Day Nail」即使不用酒精或卸除液也能輕鬆剝落

其他:春夏限定色 (本篇有試擦)、糖果系列 (本篇有試擦)、秋冬色限定京都本店限定⋯⋯等等

*台灣有上市的是連結中文頁面,日本才有的色號會連結日文頁面,供大家參考。

 

-第一回合-

櫻桃色 (夏限定)、蘋果色 (夏限定)、薄花櫻 (春夏限定色)、珊瑚色 (和色)、薔薇色 (京都本店限定色)

我真的是 hen 會挑,第一輪一半以上都是限定販售。老實說來上羽繪惣之前完全沒做功課,不知道原來還有期間限定,突然覺得這一趟值得了。

雖然櫻桃色薄花櫻也很美 (由左數來第一、三瓶),但沒讓我感到驚艷,雖然在網路上很容易看一看就後悔 (嗚)

這五色擦完就馬上決定要買蘋果色了!(由左數來第二瓶) 非常忠實呈現白裡透紅的感覺,即使擦了兩層還是看得見原本的指甲。

珊瑚色,擦一層顏色就很飽滿,自己沒有橘色系的指彩,所以後來也有買這色。

薔薇色,雖然很漂亮,但不太適合我平常上班的穿搭,果斷放棄 (結果現在又後悔了)。

 

-第二回合-

京紅 (和色)、水茜 (和色)、藤紫白 (和色)、草莓牛奶 (粉彩)

京紅,就是帶著一種 “既然來了就試試看吧” 的心態試擦,熟女色不列入考慮。

水茜,很美的名字,可惜擦起來太淺。

藤紫白,很有平安時代貴族的氣質,也是擦一層顏色就很飽滿,但遠看偏白,放棄。

草莓牛奶,會讓人會心一笑的名字,不過一樣是淡粉色,比起粉彩飽和的感覺,我還比較喜歡薄花櫻那種透明感。

 

-第三回合-

水藤 (和色)、水桃 (和色)

水藤,高明度的指彩,同時具備了紫色的高貴與女性的柔和。

水桃,乍看之下就是塗了一層護甲油,淡淡的桃色。

就如照片所呈現的感覺,上述兩色都非常的透明,如果職業是不太能塗太亮眼指彩的女性,可以試試!但想要顯色,建議多擦一兩層。

#おりんご (蘋果)、珊瑚 皆為 1,300円 (含稅)

最後實彩子帶了蘋果色珊瑚色回家。

大家有注意到的話,可以發現夏季限定糖果系列的白狐印標籤是粉色的 (上圖左)。普通標籤為綠色的 (上圖右)

兩個月的使用心得,指甲油顏色光澤很美,重點超!級!快!乾!

以前擦過 OPI、mistermorden 等其他牌子的指甲油,每次都很小心翼翼在電風扇前吹很久,無法做其他事情。

但上羽繪惣在速乾這點,大獲全勝。擦完左手,才剛換擦右手時就乾的差不多了,不小心 ㄎㄟˊ 到,也完全沒壓痕。手指甲部分不到一個禮拜剝落情況嚴重,真的如官方說的,有著易剝落的特性 (這時到底該說優點還是缺點?) 反觀腳指甲有襪子鞋子包覆保護,可以撐很久。

後來擦完會多擦一層 Top Coat,效果好很多唷!多撐兩個禮拜都不是問題。

 

上羽繪惣其他商品

除了胡粉指甲油,還有其他商品。像是石鹼 (肥皂)、唇彩護手霜

護手霜是以每個月的代表花卉做設計的聯名商品。圖案很漂亮,適合當作生日禮物送人。當天店內提供試擦的味道只有少數幾個,有點可惜,希望未來有機會在台灣試聞購買。

#《伝統色で楽しむ日本のくらし》 1,652円

在等著結帳時,瞥到了店內角落的一本書「伝統色で楽しむ日本のくらし」。

本書是由上羽繪惣第十代監修出版,裡面記載著快 200 種的日本傳統色,包括植物、動物、顏料衍生,以及上羽繪惣所開發的顏色,了解每個顏色的由來與演變,就像是閱讀了一篇篇小故事一樣美好。

其實日本市面上很多日本傳統色的書籍,後來我實際到蔦屋書局拿幾本翻閱比較後,還是選擇了這一本 (介紹上羽繪惣顏色的部分真的加分很多)。至於台灣方面,相關書籍沒有很多,如果你看得懂日文,推薦一定要收藏一本!

 

小結

1. 胡粉指甲油非常快乾,「易剝落」是優點,也是缺點

2. 擦一層 Top Coat 護甲油,可讓顏色不容易剝落

3. 台灣 2018.01.10 開始線上販售  (購買連結請看文章最上方)

4. 目前日本有 300 處以上販售據點,欲前往可先查詢上羽繪惣日本分店

5. 《伝統色で楽しむ日本のくらし》由上羽繪惣監修,介紹日本傳統色

 

實際購買時間:2017.08.25


 

 上羽絵惣[京都本店]

地址:京都市下京区東洞院通 高辻下ル燈籠町579 點我查看google地圖

時間:09:00~17:00

定休:週六/週日/特別節日

電話:075-351-0693

交通:地下鐵烏丸線・四条駅/阪急・烏丸駅 (5號出口),徒步5分左右

 

 上羽繪惣 日本官網

日本Facebook粉專

日本Instagram

 

 上羽繪惣 台灣官網

台灣Facebook粉專

台灣Instagram

 

相連文章

臉書留言

一般留言

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *